1) Заняття проводяться згідно з діючим розкладом у визначеному місці та у встановлений час.
2) У випадкових ситуаціях Centrum Gimnastyczne «Olimpic» (далі CG-Olimpic) має право призначити іншого викладача на заміну – без необхідності попереднього повідомлення учасників занять.
3) У заняттях можуть брати участь лише особи, які дотримуються цих правил і сплатили щомісячну плату.
4) CG-Olimpic залишає за собою право розірвати договір без попередження у разі заборгованості з оплати за заняття або поведінки, яка становить загрозу для здоров'я інших учасників.
5) Заняття проводяться відповідно до календаря навчального року.
1) Регулярне відвідування занять, дотримання соціальних норм щодо інших людей (викладач має право викреслити дитину зі списку, якщо вона заважає заняттям), утримання речей у чистоті та порядку.
2) Учасник повинен неухильно виконувати вказівки тренера. За постійне невиконання вказівок тренера, що створює загрозу своїй безпеці та безпеці інших учасників заняття, ми залишаємо за собою право виключити Дитину зі списку учасників занять та повернути на рахунок суму за невикористані заняття.
3) Перед виходом у спортивну зону учасники повинні залишити верхній одяг у роздягальні.
4) Забороняється залишати приміщення, де проводяться заняття, без відома та згоди тренера.
5) Учасник (і Батьки - тільки під час перших пробних занять) зобов'язаний перевзуватися перед входом до спортивного залу.
6) Учасник зобов’язаний брати участь у заняттях у формі ЧОРНОЇ гімнастичної форми; боді, спідниця з фатину, носочки, в зимовий сезон легінси і світшот з довгим рукавом - без капюшона! Волосся, акуратно зібране шпильками у високий пучок - відсутність зачіски є підставою для відмови дитини брати участь у заняттях.
1) CG-Olimpic не несе відповідальності за нещасні випадки внаслідок недотримання рекомендацій тренера.
2) CG-Olimpic не несе відповідальності за нещасні випадки, що сталися під час занять через поганий стан здоров'я Дитини.
3) Хворим, застудженим дітям допуск до занять забороняється. Тренер, який проводить заняття, має право відмовити в участі в заняттях дитині, яка має явні ознаки захворювання (нежить, кашель, підвищення температури тіла тощо).
4) Батьки зобов’язані подбати про те, щоб дитина користувалася туалетом безпосередньо перед заняттями.
5) Під час занять в кімнату допускаються лише учасники, батьки чекають дітей у гардеробі.
6) Батьки/опікуни зобов'язані надати заповнену та підписану угоду про участь у занятті до першого чергового заняття.
7) Батьки/опікуни зобов’язані забезпечити безпеку по дорозі на заняття та забрати учасника одразу після закінчення занять.
8) Батькам/опікунам дитини необхідно негайно повідомити тренера про наявність медичних протипоказань до участі в заняттях.
9) Батьки несуть відповідальність за дітей та їх поведінку до і після занять, по дорозі на заняття і з них.
10) Відповідальність за шкоду, спричинену неналежним використанням обладнання, несе особа, яка не дотримується правил його використання - у випадку неповнолітніх це законні опікуни цієї особи.
11) Тренер не зобов'язується стежити за речами, залишеними в коридорах, кімнатах чи гардеробах, і не несе відповідальності за речі, залишені в цих кімнатах.
12) Достроковий відхід із занять можливий лише після особистої заяви батьків/опікунів або письмового повідомлення тренера із зазначенням: П.І.Б., дати та часу виходу із секції, що підтверджується розбірливим підписом батьків.
13) Про будь-які зміни даних, наведених у договорах, будь ласка, негайно повідомляйте тренера.
14) Страхування дитини є обов'язком батьків/опікунів.
Адміністратор даних
Адміністратором персональних даних, зібраних на веб-сайті www.cg-olimpic.pl, є Centrum Gimnastyczne Olimpic Sp. z o. розташований у Вроцлаві 52-129, вул. Johanna Straussa 28/2, NIP: 8992964000, REGON: 525647063, KRS: 0001043394
Інспектор із захисту даних
Інспектор із захисту даних – пані Ольга Мішенова, до якої Ви можете звертатися з питань захисту Ваших персональних даних.
Контактні дані уповноваженого із захисту даних:
- Адреса: 52-129 Wrocław, ul. Johanna Straussa 28/2
- Особисто: Inspektor Ochrony Danych
- Адреса e-mail: o.mishenova@cg-olimpic.pl
Де знайти інформацію про обробку даних
CG-OLIMPIC публікує інформацію щодо обробки персональних даних під кожною формою, за допомогою якої збираються персональні дані.
У рамках опублікованої інформації ми розповімо вам:
- Які цілі обробки даних
- На якій основі ми обробляємо ваші персональні дані
- Як довго ми зберігаємо ваші дані
- Кому ми надали ваші дані
- Чи передаємо ми персональні дані за межі Європейської економічної зони
- Які права ви маєте і як ними скористатися
Бажаєте реалізувати свої права щодо захисту персональних даних?
Зробити це можна як завгодно, але ми пропонуємо скористатися підготовленими засобами, такими як:
- Листом на адресу Уповноваженого із захисту даних
Право доступу
У будь-який час ви маєте право попросити адміністратора надати інформацію про те, чи обробляються ваші дані, і, якщо так, отримати доступ до цих Даних або отримати їх копію. Ми зобов’язані надати відповідну інформацію без надмірних зборів і без зайвих затримок.
Право на виправлення
У будь-який час ви маєте право подати Адміністратору запит на виправлення ваших даних, якщо виявите будь-які неточності в зібраних персональних даних.
Право на обмеження обробки
У будь-який час у ситуації, описаній у положеннях про захист персональних даних, ви можете вимагати обмеження обробки даних. Якщо ваш запит виправданий, дані зберігатимуться нами, і будь-які операції, окрім зберігання, вимагатимуть окремої згоди, якщо обробка не потрібна для захисту претензій чи прав іншої особи або з важливих міркувань суспільного інтересу.
Право на заперечення
За наявності важливих, законодавчо обґрунтованих підстав ви можете заперечити проти обробки, посилаючись на перевагу своїх прав і свобод над метою обробки даних.
Право бути забутим
У будь-який час у ситуації, описаній у положеннях про захист персональних даних, ви можете вимагати негайного видалення ваших даних, і ми зобов’язані видалити дані без невиправданої затримки.
Право на передачу даних
У будь-який час ви маєте право подати адміністратору запит на отримання ваших персональних даних, оброблених в автоматизованому порядку на підставі вашої згоди або у зв’язку з виконанням договору, у структурованому, загальновживаному, машиночитаному форматі.
Право відкликати згоду
Ви маєте право в будь-який час зв’язатися з адміністратором і відкликати згоду на обробку ваших персональних даних.
§ 1
Ця Політика конфіденційності містить інформацію про принципи обробки та захисту персональних даних користувачів сервісу (далі – «Користувачі»), що належить компанії Centrum Gimnastyczne Olimpic Sp. z o.o., розташованому за адресою www.cg-olimpic.pl (далі – «Сервіс»), а також політику використання файлів cookie.
Адміністратором персональних даних, наданих Користувачами, є компанія Centrum Gimnastyczne Olimpic Sp. z o.o., з юридичною адресою: 52-129 Вроцлав, вул. Йоганна Штрауса 28/2, NIP: 8992964000, REGON: 525647063, KRS: 0001043394 (далі – «Адміністратор»).
Адміністратор призначив Інспектора з питань захисту даних – пані Ольгу Мішенову, з якою можна зв’язатися з питань захисту персональних даних. Щоб зв’язатися з Інспектором, використовуйте контактні дані, зазначені нижче:
- Адреса для листування: 50-517 Wrocław, ul. Johanna Straussa 28/2, з поміткою «для IOD»;
- Електронна пошта: o.mishenova@cg-olimpic.pl
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до положень Закону від 10 травня 2018 року про захист персональних даних та Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних.
Збір інформації про Користувачів Сервісу та їх поведінку здійснюється наступним чином:
- Через дані, введені добровільно Користувачами у формах, розміщених у Сервісі (в бокових панелях, контактних формах, а також формах для безкоштовної оцінки) або в онлайн-чатах.
- Через збереження файлів cookie (т.зв. «куки») на кінцевих пристроях.
- Через збирання логів сервера за допомогою оператора хостингу.
Сервіс збирає лише інформацію, надану добровільно Користувачами, а також може збирати параметри підключення (час, IP-адреса, браузер). Для забезпечення безпеки використовується протокол SSL.
§ 2
Файли cookie – це текстові файли, які зберігаються у пам’яті пристрою, що використовується для перегляду вебсайтів (наприклад, ПК, ноутбук, планшет, смартфон). Ці файли дозволяють серверу або серверам отримувати доступ до них після їх збереження.
Цей вебсайт www.cg-olimpic.pl, його підсторінки та субдомени використовують файли cookie з метою:
- Створення статистики та аналізу, які допомагають зрозуміти, як використовується Сервіс, і сприяють його розвитку.
- Оптимізації роботи вебсторінок для різних пристроїв і браузерів.
- Вимірювання ефективності рекламних кампаній, а також адаптації реклами, що показується як у Сервісі, так і, наприклад, у рекламній мережі Google.
Частина даних може передаватися зовнішнім партнерам, які можуть поєднувати ці дані з іншою інформацією від Користувачів. Партнери включають:
- Google Analytics (Google Inc, США),
- Google AdWords (Google Ireland Limited, Ірландія),
- Facebook (Facebook Ireland Limited, Ірландія),
- Hotjar (Hotjar Limited, Мальта) та інші.
Файли cookie поділяються на два типи:
- Сесійні – зберігаються до закриття браузера.
- Постійні – зберігаються протягом визначеного часу або до ручного видалення.
Користувач може змінити налаштування щодо збереження файлів cookie в налаштуваннях браузера.
§ 3
Інформація про деякі дії Користувачів зберігається на сервері і використовується виключно для адміністрування Сервісу.
§ 4
Обробка персональних даних здійснюється виключно за згодою Користувачів і лише з визначеними цілями:
- Оцінка послуг, відповідь на запити, виконання правових обов’язків тощо.
Користувачі мають право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення тощо. У разі порушення прав можна подати скаргу до наглядового органу.
Для будь-яких запитань звертайтеся через контактну форму на https://www.cg-olimpic.pl/kontakt.